If you get a ticket for expired tags in Kansas can you get another one for the same reason before your court date?

Certainly, but someone would have to be pretty silly to continue driving on an expired registration even after receiving a citation for it. The police should have confiscated the expired plates. Don't expect the Judge to go easy on you, they don't like silly people.