If you have an accident while driving another person's car will your insurance or the owner's pay the claim?

Auto Insurance follows the car not the driver. My son's girlfriend was driving his car when they where in an accident and his insurance was responsible.