If you suspend two balloons from a meter stick with different volumes of air--will it balance or lean more to one side---and which side?

If you mean the air we breathe, the meter stick will lean towards the balloon with the greater volume of air in it. However, if you fill the balloons with helium, the meter stick will lean toward the balloon with less helium, since helium makes balloons float.