If your car is repossessed by a 'buy here pay here' dealer does it affect your credit?

Only if the dealer reports it to the credit bureaus.