In New York can a 17-year-old move out of their parents' house?

With the parents' permission, yes. You can move out at 16 as long as you have your parent/guardian signature.