In a 1986 Nissan 300zx is it possible to switch out the electric instrument panel cluster with an analog one?

yes but you must replace the complete wiring harness inside the vechice..

Here is a good write-up on how to do it. http://www.az-zbum.com/modification.dash.conversion.shtml