In baseball can a runner on second run back to first while the runner on first goes to second?

NO. Base runner's must run the bases in the order they batted. If a runner overtakes another runner, he is automatically out.