Is Emily Osment related to Hayley Joel?

Yes, Emily is Haley Joel's little sister.