Is Jephthah in the Hebrews Hall of Faith because he sacraficed his daughter to God?

No. He wasn't supposed to do that. Rather, his renown comes from having saved the Israelites from the Ammonites, in battle (Judges ch.11).