Is a bushbaby the same thing as a Galago?

Yes. Bushbabies and Galagos are the same animal. Galago is the PROPER (less common) name. 'Bushbaby' comes from the animal child-like calls.