Is a certified associate welding inspector certification the same as asnt vt level ii?

No, it is not. ASNT VT Level II is a separate certification by a separate governing body. They do have an agreement with AWS whereby a CWI (note that is a full CWI) can also be certified to ASNT Level II. CAWI cannot.