Is an excess of carbon dioxide in the blood called hypercapnia?

Yes.