Is it legal for a minor mother to sign adoption papers with no lawyer present in California?

Yes it is. It's not recommended though since the adoption parents have their lawyer and he can not represent both sides.