Is it legal for the dealership where you bought your car to list someone else as the owner?

Assuming you are referring to the Bill of Sale, then the purchaser(s) of the vehicle should be the ones named with the lender being the lienholder until the vehicle is paid for.