Is it legal to drive my 49cc Go Kart around my neighborhood In Pennsylvania with a drivers license and helmet?

No. A go-cart is not street legal and can only be driven off road or on an approved track. It cannot be driven legally on any public street or highway no matter where. It does not have turn signals, headlight, taillight, or any other required devices to make it street legal.