Is it possible that two different people with two different DNA strands can have the same oral bacteria?

Sure. All they have to do is kiss and exchange oral fluids.

In fact, most bacteria in the mouth have been identified and are common to almost all mouths to one degree or another.