Is it possible to convert a 1984 Nissan 300 zx from a double belt drive to a serpentine system; changing from a single keyway to a dual keyway crankshaft if necessary?

It would be difficult. I would not attempt it unless there were parts from a later model that would interchange with it.A salvage yard might be able to answer interchangability issues.