Is it safe to run pool filter pump while people are swimming?

Yes. Running the pool filter pump while swimming has no adverse effects to the swimmers.