Is it true or false that homeostasis is the process by which plants use sunlight to make organic compounds from carbon dioxide and water?

No, homeostasis means 'maintaining a constant internal environment.' What you are thinking of is photosynthesis.