Is it true that most German soldiers were not allowed to return to their homes but were killed instead?
No, but there may be a historical basis for the claim. German
soldiers who became prisoners of the Russians were very poorly
treated and had fairly low chances of survival. In particular, of
the 91,000 Germans captured at Stalingrad, fewer than 1,000
survived their imprisonment to return home.