Is selling diabetic test strips legal?

Yes, because it is not a drug. Test strips are made for a type of blood test machine for people with high blood sugar. If they are brand new, you can sell them the same price as a store.