Is tetany caused by hyposecretion of the thyroid?

No, the condition is caused by deficiency of the parathyroid gland.

Tetany can be caused by hyposecretion of the parathyroid gland, not hyposecretion of the thyroid gland.