Is there a bus from international falls to Canada?

No, but directly across the bridge at Fort Frances, there is Excel Coach Lines that provides service to connect with Greyhound Canada Transportation Corp. See their website and try to book a trip from Thunder Bay to Winnipeg or other Canadian City. There will be a transfer at Kenora, ON. Make sure to call to confirm or purchase tickets in advance online.