Is there a machine that can convert CDs to cassette tapes?

Yes! Connect output of a CD player to the input of a Cassette Recorder, with RF cables. Most any cassette recorder will do the job, but if you have access to a mixer, even better.
Form Mytyme