Is there a size difference in the iPod 4th generation a 4 GB and 8 GB?

No, they are physically the same size.