Is there a way to connect the male sound cables from a standard RCA connector to a female TRS headphone or microphone jack on a PC?

yes there are adapters at computer stores and radioshack that you can buy