Is there a way to get Nintendo eShop credit from Club Nintendo?

It depends which country you are in - the EU Club Nintendo catalogue has eShop credit as rewards. For the US, the reward system is different, however you can get some free games from it for the eshop. Just make sure you check every once in a while so you know when they change