Is there anyway you can sponsor your wife's mother for a Visa to the US if your wife is not a US citizen?

Yes. But it may take awhile. They are really busy with all of the illegals from you know where. Because of that it takes more time to get to paperwork from good people like your family who come here legally like they should. Good luck to you:)