Is there more stuff to do in AR Games after buying everything in the shop?

So far, no. When the Nintendo eShop is released, maybe you'll be able to download more games for AR Games.