je vais sortir avec toi means I'm going to go out with you
je veux sortir avec mon petit ami is 'I want to go out with my boyfriend' in English.
Je vais bien et toi ?
"Je suis toujours avec toi"
I want to be with you forever, I love you so much.
"Je vais" means "I go." Example- Je vais à Montagne.
I love you and I want to live with you (Je t'aime et je veux vivre avec toi.)
With, eg. Je vais aller AVEC toi, I will go WITH you
"I'll fetch an English dictionary to be able to chat with you"
"Je ne veux pas se disputer avec toi" is grammatically incorrect. The correct phrase would be "Je ne veux pas me disputer avec toi," which translates to "I don't want to argue with you."
I do not want to argue with you. (it should be - je ne veux pas me disputer avec toi)
Veux-tu sortir avec moi? (Do you want to go out with me?) Voudrais-tu sortir avec moi? (Would you like to go out with me?) Est-ce qu'on VA [au cinéma, au café, etc.] (Shall we go [to the movies, to a café, etc.]?)
je veux sortir avec mon petit ami is 'I want to go out with my boyfriend' in English.
Je vais apprendre pour toi.
Je vais bien et toi ?
où es-tu : where are you? Je veux parler avec toi : I want to talk with you.
"Je vais bien et pour toi ma fillete" means "I'm going fine, and what about you, my girl" in English.
I know I'm going to think of you (it should be - penser à toi)