My sister's boyfriend fingered me over the weekend is that considered cheating?

Yes, of course it is. Unless they are in an "open relationship" then any other sexual contact not within the relationship is considered cheating. If she doesn't know, then keep it to yourself, they can deal with the problem.