My son owns a car that is not insured. can I purchace liability insurance for that car and drive it legal?

In most states insuring a family members vehicle is acceptable. If it is not in your state then the vehicle can be insured in the sons name with you as an additional driver.