Should i tell my best friend that i love her even though she has a boyfriend?

absolutely ! be forward with her it may do you some good .