Should you get a joint car loan if one spouse has better credit?

It depends on how bad the credit of the other spouse is. If their credit isn't at least decent, getting a joint loan will be based upon the FICO scores of both parties. You won't get to choose the higher score in order to get a good rate. So, it would be best to get separate financing until the spouse with the poor score improves their credit.