Should you get your brother to help you tell your parents you got a girl pregnant?
It is your brother's decision, if he is okay with it, it is fine, but if he doesn't want to be involved, don't force him to.
Yes, he could stand by and figuratively hold your hand. Tell the truth to the parents and as soon as possible. Waiting isn't going to really help the situation.