Smallest particle of a substance that is still identifiable as that substance?

If it is a monatomic substance, then the smallest particle is an atom. If it is not, then the smallest particle would be a molecule of that substance.