Transmission fluid leak on a geo prism above the drive shaft?

Sounds like a bad axle seal. You'll have to remove the axle to replace it.