Was Saving Private Ryan a tribute to a book?

No, Saving Private Ryan was nominated for the Best Writing Oscar for a Screenplay Written Directly for the Screen by Robert Rodat, so it is not based on a book.