Was The Blair Witch Project based on a true story?

No. It was filmed with actors.
No. If you follow the creek downstream in Burketsville, MD, eventually you will reach the Potomac River. NO, it's just a work of fiction.