answersLogoWhite
Judaism
Tanakh and Talmud
English to Hebrew

Was the Bible written in Hebrew or Greek?

567

Top Answer
User Avatar
Wiki User
2017-04-18 20:32:27
2017-04-18 20:32:27
A:The Old Testament was written almost entirely in Hebrew, although some later books contain some Aramaic and a few words of Persian. A second-century-BCE translation into the Greek language, known as the Septuagint, was used as a scriptural reference by the author of Matthew's Gospel.

The New Testament was written entirely in Greek Koine.

1

Related Questions

User Avatar

The Christian Bible is written in Hebrew, Aramaic, and Greek.

User Avatar

The Hebrew Bible (called "the Old Testament by Christians) was written in Hebrew with a few passages in Aramaic.The New Testament was written entirely in Greek.

User Avatar

Because the Hebrew Bible was written in Hebrew and the New Testament was written in Greek.

User Avatar

The Bible is never translated TO Hebrew and Greek in any church because it was originally written in Hebrew and Greek.It is translated FROM Hebrew and Greek, but this is done by the publisher of the printed Bible used in the church. It is not done by a church member.

User Avatar

Hebrew, Aramaic and Greek.

User Avatar

Hebrew, Greek and Aramaic = = The Old Testament was written in Hebrew and some Aramaic. The New Testament was written in Ancient Greek.

User Avatar

The original Hebrew Bible that became the Old Testament was written in Hebrew and Aramaic. The Christian New Testament books of the Bible were written in Greek.

User Avatar

Most of the Bible was written in Hebrew, so your question is a little bit hard to answer. Some people say that the New Testament is written in Greek, others say Aramaic, but I am sure the whole Bible wasn't originally written in Greek, but mostly Hebrew.

User Avatar

Joseph Reider has written: 'An index to Aquila : Greek-Hebrew, Hebrew-Greek, Latin-Hebrew' -- subject(s): Aquila, Bible, Biblical Greek language, Concordances, Dictionaries, Greek Concordances, Hebrew, Versions 'An index to Aquila' -- subject(s): Aquila, Bible, Biblical Greek language, Dictionaries, Greek Concordances, Hebrew, Hebrew language, Latin language, Versions

User Avatar

I believe the old testament was written in Hebrew and the new testament was written in Greek and Aramaic. I believe the old testament was written in Hebrew and the new testament was written in Greek and Aramaic.

User Avatar

The Old Testament (or Hebrew Bible) was written almost entirely in Hebrew. Some parts of the Old Testament were written in Aramaic. The New Testament was written in Greek.

User Avatar

None, the name Kerry is of Gaelic origin and the bible was written in (primarily) Hebrew, Aramaic and Greek.

User Avatar

You might be thinking of the New Testament, which was written entirely in Koine Greek.In the Old Testament, there are virtually no Greek words. The Hebrew Bible (Old Testament) was written in Hebrew, plus about 250 verses in Aramaic, which is closely related to Hebrew). It contains Hebrew words that were borrowed from Egyptian, Persian, and possibly a few from Greek.The only Greek word I can think of in the entire Hebrew Bible is יָוָן (yavan), which is the Hebrew word for Greece, and comes from the Greek word "Ionia".

User Avatar

There is no mention of the Trinity in either the Hebrew Bible or the Greek New Testament.

User Avatar

The language of the vast majority of the Hebrew Bible (or Old Testament) is Hebrew; some portions were written in Aramaic.The New Testament was written in Koine (common) Greek.

User Avatar

Just the New Testament. The Old Testament was written in Hebrew.

User Avatar

Old Testament was written in Hebrew, the new was written in Greek

User Avatar

The Torah was written entirely in Hebrew.The Hebrew Bible (or "Old Testament" in Christian terminology) was written in Hebrew, with the exception of about 250 verses which were written in Aramaic.The New Testament was written entirely in Koine GreekThe Qur'an was written entirely in medieval Arabic.

User Avatar

The Bible was not originally written in Latin. The Old Testament was written in Hebrew (with some Aramaic) and the New Testament was written in Greek. Eventually the Bible was translated into Latin, then into English and other languages.

User Avatar

Tyndale translated the Bible into English from a Latin translation; the Bible was originally written in Hebrew and Greek.

User Avatar

Word Of God in the original Bible in language?? * Hebrew * Greek It's true!

User Avatar

AnswerGreek is written from left to right. Hebrew is written from right to left.

User Avatar

The Hebrew scriptures are written mostly in Hebrew, with some Syriac and Chaldee. The Greek scriptures are written mostly in Koine Greek, with some Aramaic. There may be a few passages in other languages.


Copyright © 2020 Multiply Media, LLC. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Multiply.