Were did the Aztecs merchants travel to trade their goods?

They traveled mostly anywhere and had laws for every different city.

they traveled far and wide and travled in the night time in fear of theivs . They also sometimes worked as spies for the emperor and brought back information about their rivals.

hope this helps