What Pokemon evolve by level?

Almost all of them. I recommend being more specific with which Pokemon you are wondering about.