What US states are commonwealths?

Since you specified "4", I'm guessing you mean the Commonwealths of Massachusetts, Virginia, Pennsylvania and Kentucky.

The term doesn't actually mean anything legally, it's just the official name of the state (instead of the more common "State of...").

The following US States style themselves as commonwealths:

Kentucky

Massachusetts

Pennsylvania

Virginia