What are characteristics that the American robin shares with the turdidae family?