0
well I am not an expert on the field ,but I am from south America and I can tell you that
English language had influenced on Spanish for example : Sometimes when you refer to a security officer you call him wachiman= watchman,if you want to increase o decrese volume to you radio or tv you might say (vajale volumen=turn the volume down even now more people say "blackberry" switch, sandwich,hotdog ,play station than it spanish traslation.I hope I could help .
Wiki User
∙ 13y ago
Wiki User
∙ 12y agoThe similarities in English and spanish is that some words in spanish are written the same in English like for example: NO, IDEAS etc..... and that most words in English came from spanish like: DIFFERENCE, COMUNICATION etc... and the difference in both language is that are spoken different and written also reading it!!!! for example: Hola como estas? in spanish.... and Hello how are you? in English both language mean the same but are write different.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the main language spoken in the Texas?
English. A dialect of General American English to be more precise, with some Spanish influence.
How does the Spanish language influence the English language?
The American language was not decided by just a whole bunch of letters and sounds together. The truth is, English comes from many languages, some including English, French, Spanish, German, etc. For a French example, the name Titanic. For a Spanish example, taco and so much more. So, a Spanish language can influence an American language so much.
How did the spanish influence the Caribbean?
how did the spanish influence the caribbean
What influence did Latin have on the larger world?
Roman language of Latin had great influence on later cultures - basis for many European languages (Spanish, Italian, some English)
What is a Latin word for approach?
Officially, there is no verb such as "aprochear" in Spanish. Unofficially, it has some currency, probably among Spanish speakers with a strong English background/influence.
English to Spanish dictionary?
is there an on line english to spanish and spanish to english dictionary
What does a Spanish linguist do?
when you translate Spanish to English or English to Spanish
Are most Mexicans protestant because of the spanish influence?
On the contrary: they are mostly Catholic due to the Spanish influence.
Is it English cucumber or English cucumber Spanish onion or Spanish onion?
It is neither English cucumber or Spanish onion.
How do you say to influence in Spanish?
Influir is the verb form of influence.
Why do English textbooks have Spanish glossaries?
Apart from English/Spanish or Spanish/English textbooks, do textbooks have such glossaries?
When was the spanish influence extremely in the Philippines?
Spanish influence was extremely strong in the Philippines during the eighteenth and nineteenth centuries.
