Asked in TranslationsFilipino Language and Culture
What are the different Philippine dialect translations for thank you and good evening?
December 10, 2010 8:15AM
Thank you is "Salamat" in Tagalog, Hiligaynon, Cebuano, and Waray (the Leyte-Samar dialect).
Good evening is "Magandang gabi" in Tagalog; "Maayong gab-i" in Hiligaynon (Ilonggo); "Maayong gabi-i" in Cebuano; and "Maupay nga gab-i" in Waray (Leyte-Samar dialect).