What caused the accident that killed 20 people on the Russian nuclear-powered submarine in November of 2008?

Information is still being sought as to the exact number of casualties and what actually happened. Early word is that a firefighting system spontaneously and erroneously became activated at some point during evaluation operations at sea. It is probable that it displaced air in portions of the submarine, and individuals there suffocated. Links are provided below.