What causes both the hot and the cold faucets to make noise when turned on?

Usually air in the lines or possibly worn washers in the faucets.