Possibly, the water pipe feeding from the geyser to that tap has not been secured down properly and is not rattling, or you may need to turn the pressure down on the pressure valve feeding the geyser on the cold line to reduce the noise.
Singing water pipes can be caused by air that is trapped in the pipes. The air can cause a whistling or singing sound, or it can cause the pipes to knock or rattle.
Water Hammer.
Most likely.
High water pressure could be the reason for pipes to rattle when you turn on the outside sprinklers. You may need to have a reducer valve installed.
Water hammering on any quick closing valves
Hammering pipes is the result of inertia when moving water causes the pipes to move when a valve is suddenly turned off. Use an anti-hammer device. You can purchase one at most home centers.
choir members in your pipes
When the steam hits colder piping it turns to condensate and the steam hitting the water (condensate) produces hydraulic shock waves.
Water freezes at 0 deg C. As the water freezes in the pipes, it expands and it is the force of expansion which causes the pipes to burst.
I don't even know what a recirculating pump does but when fast moving water hits a corner or elbow it has a force that can move the pipe. Most likely the pipes need a bit more tie downs. Hopefully the pipes aren't in the walls. Get someone to cut the water on and you go hunt the rattle.
some times when temperatures go really cold in winters it causes water to freeze and as the water in pipes starts to freeze, the expansion that takes place when water freezes causes pipes to break
The kitchen is probably closest to the water heater and the shower is the farthest. Water cools down the farther it travels through the pipes.