What causes the coolant color to turn milky?

Oil tends to turn antifreeze a milky color if enough mixes in.